Spesialrådgiver Camilla Rødland står foran bokhylle, med tekstingen "jeg skal snakke om synstolking" under.

Hvordan synstolke?

Hva er synstolking? Hvordan kan vi beskrive virkeligheten slik at hverdagen blir mer oversiktlig og trygg for blinde og svaksynte? Se vårt miniforedrag som kan være nyttig for helsepersonell, lærere, foreldre og alle som treffer synshemmede.

Har du noen gang tenkt på at 80 prosent av all informasjon vi får kommer via synssansen? Vi vet at verden er farligere for mennesker med synshemming. For det å se er ofte en forutsetning for å gjennomføre dagligdagse aktiviteter.

I dette foredraget gir spesialrådgiver og tolk ved Nasjonal behandlingstjeneste for sansetap og psykisk helse, Camilla Rødland, gode råd om hvordan vi som treffer blinde og andre synshemmede kan gi muntlig informasjon og beskrivelser i form av synstolking.

Du kan se to versjoner av foredraget: Først med tale og teksting og så på norsk tegnspråk. Du kan også lese foredraget som ren tekst her: Synstolking som ren tekst.

Foredraget om synstolking med tale og teksting
Foredraget om synstolking på norsk tegnspråk